เคธี่ เซเล็ม อิตาลีเปลี่ยนฉันในฐานะผู้เล่น - และคนๆหนึ่ง

 

เคธี่ เซเล็มอุ่นเครื่องให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก่อนเกมกับเวสต์แฮมในเดือนมีนาคม

กัปตันสโมสรในการเล่นให้กับยูเวนตุสมิตรภาพที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับเคธี่รูดชาวนิวซีแลนด์และฮวนมาตาตัดสินการทำอาหารของเธอ หลุยส์เทย์เลอร์ ศ. 23 เม.ย. 2564 09.00 น 4 7 หมึกแทบจะไม่แห้งในสัญญาที่ปิดผนึกการย้ายของเคธี่เซเลมจากลิเวอร์พูลไปยังยูเวนตุสเมื่อโลกของเธอขู่ว่าจะหมุนออกจากการควบคุม 

ฉันเซ็นสัญญาเมื่อวันพุธและได้รับแจ้งทันทีว่า: 'เราจองคุณไว้สำหรับเที่ยวบินไปตูรินในวันพรุ่งนี้'” กัปตันทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเล่าขณะที่เธอสะท้อนให้เห็นถึงการย้ายทีมซึ่งจะพิสูจน์ได้มากกว่าการเปลี่ยนอาชีพเท่านั้น “ ฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้ ฉันต้องการเวลาแพ็คของฉันต้องซื้อเสื้อผ้าใหม่และฉันไม่มีโอกาสได้บอกลาครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉัน ในที่สุดฉันก็ผลักมันกลับไปเล็กน้อย - แต่พอถึงวันเสาร์และฉันก็ยังไม่สามารถจัดการเรื่องทั้งหมดออกจากบ้านที่ฉันอาศัยอยู่ในลิเวอร์พูลได้” เมื่อ Zelem ขึ้นฝั่งทางตอนเหนือของอิตาลีในเดือนสิงหาคม 2017 ความตื่นตระหนกของวัฒนธรรมนั้นรุนแรงและเกิดขึ้นทันที “ ตูรินไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวอย่างโรมหรือมิลานและในไม่ช้าฉันก็รู้ว่าไม่มีใครในสนามบินพูดภาษาอังกฤษได้” เธอกล่าว “ ความเป็นอิตาลีของฉันอย่างเต็มที่วิ่งไปที่ 'ciao' ดังนั้นจึงไม่มีอะไรตรงไปตรงมา ในสัปดาห์แรกฉันคิดว่า: 'ว้าวฉันทำอะไรลงไป' ไม่มีใครในร้านเข้าใจฉันและการทำพื้นฐานเป็นเรื่องยากมาก

เราต่างกันมากมากแตกต่างกันมากเพราะเป็นมิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้

ม่มีใครสามารถเชื่อว่าเราชอบกัน แต่เราถูกโยนเข้าด้วยกันและต้องทำให้มันทำงานได้ การใช้ชีวิตในต่างประเทศทำเพื่อคุณ อิตาลีเปลี่ยนฉันให้เป็นผู้เล่นที่แตกต่างออกไป แต่มันพัฒนาฉันมากยิ่งขึ้นในฐานะคน ๆ หนึ่ง มันทำให้ฉันเป็นอิสระ - และทิ้งฉันไว้ด้วยความเคารพอย่างมากสำหรับผู้เล่นต่างชาติทุกคนที่รับมือได้ดีในอังกฤษ

ในตูรินการเรียนรู้กิจวัตรประจำวันขั้นพื้นฐานที่สุดในตอนแรกเกี่ยวข้องกับเวลาและความพยายามอย่างมาก “ ริต้า [กวาริโนผู้จัดการทีมยูเวนตุส] แทบจะไม่พูดภาษาอังกฤษเลย แต่สาว ๆ ในทีมนั้นยอดเยี่ยมและช่วยฉันในการฝึกซ้อมจริงๆ เซเลมกล่าว manxmoviesound.com ฉันมีบทเรียนภาษาอิตาลีแม้ว่าในช่วงสองเดือนแรกมันจะยากมากและฉันก็เข้าใจคำศัพท์แต่ละคำเท่านั้น “ เมื่อถึงเวลาที่ฉันออกจากเดือนพฤษภาคมปีถัดไปแม้ว่ามันจะง่ายกว่ามากและฉันก็สามารถติดตามการสนทนาได้โดยทั่วไป ภาษาอิตาลีที่พูดของฉันไม่ได้ยอดเยี่ยม - และแน่นอนว่าต้องแปรงฟันตอนนี้! - แต่ฉันมักจะได้รับ” เมื่อ Zelem ก้าวข้ามอุปสรรคทางภาษาด้วยการทำหน้าที่เป็นดีเจในห้องแต่งตัวการผสมผสานระหว่างความสามารถในสนามและจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกร่วมกันของยูเวนตุสทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาจะจบฤดูกาลในฐานะแชมป์เซเรียอา

ความท้าทายครั้งใหม่ของสโมสรอื่นที่กำลังรีบกลับบ้านในอังกฤษทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ซึ่ง Casey Stoney กำลังสร้างทีมหญิงมืออาชีพของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตั้งแต่เริ่มต้น ในตอนท้ายของฤดูกาลแรกของ United พวกเขาฉลองการเลื่อนชั้นสู่ Women's Super League และ Zelem ได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นหญิงคนแรกของสโมสรแห่งปี