เจ้าของเชลซีเริ่มดำเนินการทางกฎหมายกับการกล่าวอ้างเท็จในหนังสือ People ของปูติน

 

โรมัน อับราโมวิชซื้อ Chelsea จาก Ken Bates ในปี 2003

โรมัน อับราโมวิช ได้ดำเนินการทางกฎหมายกับ "ข้อความที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด" ในหนังสือ People ของปูตินที่เขาเชื่อว่าทำลายชื่อเสียงของเขาและเชลซี เจ้าของสโมสรสแตมฟอร์ดบริดจ์ได้ยื่นฟ้องหมิ่นประมาทต่อทั้งผู้จัดพิมพ์ HarperCollins และผู้แต่ง Catherine Belton

หนังสือ People ของ Belton รวมถึงการอ้างสิทธิ์จาก Sergei Pugachev ว่า Abramovich ซื้อ Chelsea ในปี 2003 ตามคำสั่งส่วนตัวของประธานาธิบดี Vladimir Putin ของรัสเซีย อับราโมวิชปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าวและทนายความของเขากล่าวว่าข้อกล่าวหาที่ว่าเขากระทำการทุจริตนั้นเป็นเท็จและยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง อ่านคำแถลงของ Abramovich: "วันนี้ตัวแทนทางกฎหมายของฉันได้ดำเนินการทางกฎหมายในอังกฤษเกี่ยวกับหนังสือที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรหนังสือเล่มนี้มีข้อความที่เป็นเท็จและหมิ่นประมาทเกี่ยวกับตัวฉันรวมทั้งเกี่ยวกับการซื้อของฉันและกิจกรรมต่างๆ ของสโมสรฟุตบอลเชลซี "การดำเนินการในวันนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเบา ๆ ไม่เคยมีความใฝ่ฝันที่จะได้รับโปรไฟล์สาธารณะและฉันไม่เต็มใจที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ รวมถึงข้อความที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวฉันหรือสโมสรฟุตบอลเชลซี

ข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จในหนังสือเล่มนี้กำลังสร้างผลเสียหายไม่เพียง แต่ต่อชื่อเสียงส่วนตัว

วัตถุประสงค์ของฉันคือหลีกเลี่ยงคดีทางกฎหมายและทีมกฎหมายของฉันได้ร่วมมือกับผู้จัดพิมพ์เพื่อพยายามหาข้อยุติที่เป็นมิตรเราได้ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเท็จต่างๆเกี่ยวกับฉันในหนังสือเล่มนี้รวมถึงการกล่าวหาซ้ำ ๆ ที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นเท็จในศาลสูงอังกฤษในระหว่างการดำเนินการทางกฎหมายก่อนหน้านี้น่าเสียดายที่การนัดหมายเหล่านี้

ไม่ประสบความสำเร็จและผู้จัดพิมพ์ยังไม่ได้แก้ไขข้อความที่เป็นเท็จในหนังสือ ในเรื่องของสโมสรฟุตบอลเชลซีตรงกันข้ามกับภาพในหนังสือความใฝ่ฝันของฉันกับสโมสรฟุตบอลเชลซีคือการสร้างทีมระดับโลกในสนามมาโดยตลอดและเพื่อให้แน่ใจว่าสโมสรมีบทบาทในเชิงบวกในทุกชุมชน ฉันเชื่อว่าความสำเร็จและกิจกรรมของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพูดถึงตัวเองไม่ว่าจะเป็นถ้วยรางวัลที่ได้รับการขยายตัวของ thaigoodherbal.com การพัฒนาทีมหญิงและมูลนิธิเชลซีให้กลายเป็นองค์กรการกุศลที่ใหญ่ที่สุดในพรีเมียร์ลีก "เป็นความหวังของฉันในวันนี้ การดำเนินการจะไม่เพียงหักล้างข้อกล่าวหาที่ผิดเกี่ยวกับชื่อของตัวเอง แต่ยังเป็นการเตือนความจำของเชลซีในสหราชอาณาจักรด้วย ฉันเชื่อทุกอย่างว่าศาลจะให้การพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมเหมือนที่เคยมีมาในอดีต " เชลซีกล่าวเพิ่มเติมว่า: "สโมสรฟุตบอลเชลซีตระหนักถึงการดำเนินการทางกฎหมายในปัจจุบันโดยโรมันอบราโมวิชเจ้าของสโมสรและจะไม่ให้ความเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

สโมสรและทีมงานมีความภาคภูมิใจในความสำเร็จมากมายภายใต้การดูแลของมิสเตอร์อับราโมวิชรวมถึงถ้วยรางวัลหลัก 16 รายการที่ทีมชายชนะในสนาม 8 ครั้งโดยทีมหญิงซึ่งเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญที่ได้รับจาก Academy ของสโมสร การจัดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมระดับโลกที่ Cobham